Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è rechinar - definizione
rechinar
verbo intrans.
1) Hacer o causar una cosa un sonido, comúnmente desapacible, por ludir con otra.
2) Hacer ruido los dientes al frotar los de una mandíbula con los de la otra, a causa de dolor, ira, frío, etc.
3) fig. Entrar mal o con disgusto en una cosa que se propone o dice, o hacerla con repugnancia.
rechinar
rechinar (de or. expresivo)
1 intr. Producir un *ruido desagradable, por ejemplo como el que hace una máquina mal engrasada o la uña arañando un cristal. Chirriar. Se aplica también al ruido producido por los dientes moviéndose los de una mandíbula contra los de la otra, por efecto de la rabia o del dolor o por otra causa: "Al niño le rechinan los dientes mientras duerme". Chinar, chirriar, zurrir. Dentera, grima, repeluzno. *Crujir.
2 Hacer o aceptar una cosa con disgusto o *repugnancia.
V. "rechinar los dientes".
Esempi dal corpus di testo per rechinar
1. Evidentemente, hizo rechinar los dientes de muchas parejas.
2. Casi se podía oír el rechinar colectivo de dientes en Estados Unidos, especialmente en el Congreso.
3. Pero su encuentro con Querrey, que fue llanto, maldiciones y rechinar de dientes, le dejó con la ceja levantada.
4. El rechinar de las lanzas, sin embargo, no alcanzó a ahogar cierta prudencia.
5. No es una película de James Bond, pero sí hay mucho dinero y tecnología de punta de por medio que le haría rechinar los dientes al agente Q.
